Livro digital em DVD Números em LSB volume 1 com Nelson Pimenta, legendado, 45 minutos

Partindo do princípio de que os surdos são indivíduos que têm experiência visual de vida, para eles a imagem é extremamente importante, talvez até mesmo do que para os ouvintes. Atenta a isso, a LSB Vídeo continua preparando livros digitais em DVD e outros trabalhos audiovisuais para suprir esta demanda.

Nesse trabalho, Ana Regina Campello, Luciane Rangel e Nelson Pimenta, três professores surdos, ensinam os números em língua de sinais brasileira a surdos e ouvintes através de explanações e brincadeiras. São 45 min. de aula explicativa e bem humorada de como sinalizar os números em língua de sinais brasileira.

Feito nos estúdios da LSB Vídeo, no Rio de Janeiro, este trabalho inédito no Brasil é o resultado da pesquisa da equipe da LSB Vídeo.

Este vídeo pode ser usado com amigos ou em família, para o aprendizado dos números em LSB de maneira fácil e divertida. Pode, também, ser um instrumento de trabalho para os professores e instrutores, surdos ou ouvintes. Ou, ainda, pode servir como ferramenta para aprender, sozinho, os números em LSB.

O trabalho está dividido em cinco partes:

1ª parte: Números cardinais;
2ª parte: Números ordinais;
3ª parte: Quantidade;
4ª parte: Brincadeiras e jogos envolvendo os sinais aprendidos;
5ª parte: História com números em contexto.

Com este livro digital em DVD, você vai conhecer as regras de como sinalizar os números em LSB e vai usá-los corretamente no seu dia-a-dia. Os números em língua portuguesa e em língua de sinais são muito diferentes porque cada língua tem suas próprias regras gramaticais. Você, com o tempo, assistindo a este vídeo e praticando com os surdos, vai aprender a sinalizar os números em LSB de forma definitiva. Depois da explicação de cada tópico há exemplos com diálogos e, ao final da quarta parte, teremos brincadeiras e jogos que servem de exercícios de conversação sobre os números, para você treinar e fixar as regras aprendidas. Entretanto, é importante estar atento ao seguinte: O objetivo deste trabalho é fornecer meios para a compreensão do complexo sistema de sinalização de números em língua de sinais. Para tal, foram criados exemplos a partir de conversações reais, mostrado em língua de sinais com legendas em português e sem voz, para ajudar a concentração no momento do estudo. Por exemplo: como sinalizar a frase: 'Tenho dois filhos. O segundo, está estudando na segunda série e mora sozinho, no segundo andar do prédio nº 22 desta rua'. São várias maneiras diferentes de sinalizar o número dois, de acordo com o contexto e a natureza do número.

Finalmente, os sinais apresentados são característicos do povo surdo do Rio de Janeiro, ou seja, é possível que haja diferenças nos sinais que você conhece devido ao regionalismo. O uso da língua faz aparecerem diferentes maneiras de sinalizar devido à enorme extensão do Brasil.

Ficha técnica

Produção: LSB Vídeo

Duração: 45 minutos, legendado

Criação: Nelson Pimenta

Direção: Luiz Carlos Freitas

Pesquisa e Roteiro: Ana Regina Campello, Luciane Rangel, Luiz Carlos Freitas, Nelson Pimenta

Tradução: Luiz Carlos Freitas

Participação Especial: Ana Regina Campello, Luciane Rangel

Ator: Nelson Pimenta

Autoração: LSB Vídeo

Copyright © 2002 LSB Vídeo
Todos os direitos reservados

E você já sabe: aqui tem FRETE BARATINHO para todo o Brasil, para todas as compras!!

LSB Vídeo: 11 anos de qualidade, economia e segurança.
Curta a experiência de comprar e presentear com bom gosto e economia.

E mais: quer estudar e não tem tempo? Curso LIBRAS 24h - Educação a distância EAD, pela Internet. Informações, clique aqui.