Este é o primeiro volume da Coleção Leitura Surda, de livros em português com DVD em LIBRAS, voltados à difusão da informação, ciência e cultura entre os surdos.

Trata-se de um estudo sobre comportamento e interação dos surdos na Internet.

Uma vez que os surdos não são, via de regra, alfabetizados em sua língua natural de modalidade gestual-visual (no nosso caso a LIBRAS) e sim na língua oral-auditiva de cada país (aqui, em português), ocorre que mesmo alfabetizados esses indivíduos não conseguem ler e escrever satisfatoriamente.

Essa é uma questão mundial, não está restrita ao Brasil, e a pesquisa que deu origem ao livro discute o papel da Internet para os surdos, já que ela é majoritariamente composta de texto. Se eles não lêem, então nesse sentido a Internet é excludente.

O Projeto Leitura Surda pode servir como material de apoio para professores, para ensinar português ou LIBRAS; para intérpretes de LIBRAS, estudantes e familiares de surdos, para o estudo e aperfeiçoamento da língua de sinais; e para o público em geral, interessado em diversidade e cultura. Entretanto, o foco está no surdo, pois junto com o livro em português, vem encartado um DVD com o texto traduzido para LIBRAS. Esse DVD é num formato conceitualmente parecido com um livro, ou seja: haverá um ledor e não um intérprete de LS. Da mesma maneira que um livro é, na maioria das vezes, neutro na forma (branco com letras pretas), o DVD também o será, nesse sentido, e o ledor apenas fará a tradução do texto original, sem interpretação.

Dessa forma, o projeto propõe levar informação, ciência e cultura aos surdos, hoje a um preço acessível.



FICHA TÉCNICA:

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ F936i
Freitas, Luiz Carlos, 1958-
A internet como fator de exclusão do surdo no Brasil / Luiz Carlos Freitas. - Rio de Janeiro : LSB Vídeo, 2007.
39p. - (Leitura surda ; 1)
Inclui bibliografia
Inclui DVD
ISBN 978-85-60221-01-1
1. Surdos - Educação. 2. Internet na educação. 3. Surdos - Meios de comunicação - Inovações tecnológicas. 4. Linguagem de sinais. 5. Educação - Recursos de redes de computadores. I. Título. II. Série
07-0772. CDD: 371.912 CDU: 376.33
12.03.07 16.03.07 000834

DVD:
Ledor: Nelson Pimenta
Roteiro, luz, edição e montagem: Luiz Carlos Freitas
Produção: LSB Vídeo
Direção-geral: Luiz Carlos Freitas

Todos os direitos reservados

E você já sabe: aqui tem FRETE BARATINHO para todo o Brasil, para todas as compras!!

LSB Vídeo: 11 anos de qualidade, economia e segurança.
Curta a experiência de comprar e presentear com bom gosto e economia.

E mais: quer estudar e não tem tempo? Curso LIBRAS 24h - Educação a distância EAD, pela Internet. Informações, clique aqui.