Lindo livro com 32 páginas As Aventuras do Pinóquio em LSB, com um DVD encartado narrado em língua portuguesa por Luiz Carlos Freitas e em língua de sinais por Nelson Pimenta.

Livro + DVD


São 32 páginas preciosas com esta história fabulosa, na belíssima interpretação de Nelson Pimenta e ainda com locução em português para possibilitar a integração entre crianças surdas e ouvintes.

Luiz Carlos Freitas, professor e pesquisador, diagramou o livro e editou o DVD com os cenários e animações feitos com desenhos de Candelária Uranga em duas versões, uma bilíngue (português-LIBRAS) e outra em língua de sinais.

E ainda tem a professora e pedagoga surda Ana Regina Campello sinalizando o vocabulário básico da história.

Um presente valioso, lindo e completo!


A obra "As Aventuras de Pinóquio", mais que centenária, foi escrita originalmente por Carlo Lorenzini, como capítulos de um seriado publicado no jornal infantil italiano Gionarle per i Bambini, em 1881. Foi publicada em livro em 1883, com o título de Storia di un Burattino (História de um Marionete) e, após um bom tempo, já com o título que consagraria a história para sempre, "As Aventuras de Pinóquio".

Desde sua publicação, o livro sobre Pinóquio tem sido traduzido para os mais diferentes idiomas, sendo muito adaptada, inclusive por Walt Disney, em 1940. Esta é a primeira versão em língua de sinais brasileira, através da parceria técnica entre a Editora Arara Azul e a LSB Vídeo para a gravação das imagens e pesquisa de texto original.

A Paulinas produziu com carinho e capricho o conjunto que agora é oferecido em livro + DVD.

A história de Pinóquio e de suas aventuras ou desventuras, é muito rica e instigante. Permite inúmeras leituras por públicos de diferentes idades. É por si só uma grande aventura, se entregar a este Pinóquio que, como todos nós, erra, sofre e se redime para chegar a ser gente.


Ficha técnica: Inspirado na obra de Carlo Lorenzini
Pesquisa e texto original Clélia Ramos
Adaptação e Roteiro Luiz Carlos Freitas & Nelson Pimenta
Luz & Câmera Alif Produções em vídeo
Desenhos Candelária Uranga
Maquiagem e Cabelos Áurea de Oliveira Barros
Participação Especial Ana Regina Campello
Narração Luiz Carlos Freitas & Nelson Pimenta
Assistente de Produção Catia Cristina Silva
Assistente de Direção Nelson Pimenta
Direção Luiz Carlos Freitas
Co-Produção Paulinas & LSB Vídeo

Copyright 2006
Todos os direitos reservados

E você já sabe: aqui tem FRETE BARATINHO para todo o Brasil, para todas as compras!!

LSB Vídeo: 11 anos de qualidade, economia e segurança.
Curta a experiência de comprar e presentear com bom gosto e economia.

E mais: quer estudar e não tem tempo? Curso LIBRAS 24h - Educação a distância EAD, pela Internet. Informações, clique aqui.